Letter 3 on a family member’s addiction, in Hannah’s voice

This is one of the seven letters of the week on “Affected by a family member’s addiction”, one of the topics a reader picks in Daily Bible Letters for Women. It is in Hannah’s voice, one of the two voices a reader can choose. It was written ahead of time with AI, around one Scripture passage quoted word for word from the World English Bible.

Dear friend,

“He arose and came to his father. But while he was still far off, his father saw him and was moved with compassion, and ran, fell on his neck, and kissed him.

Luke 15:20 (World English Bible)

I called my mother-in-law last year while my brother was mid-relapse and told her a version of events with all the sharp edges filed off. Softer than the truth. I did that so she would not worry, but really I did it so I would not have to hear my own voice say how bad it was. I am still not sure that was wrong exactly, but I noticed how much energy it took to keep managing everyone's picture of him.

Two angles have been sitting with me this week. One is Luke 15, the father running down the road before the son finishes his rehearsed speech. The other is how many verses earlier in that same chapter are about searching for what is lost and not finding it yet. Both are true at once. There is a father who runs, and there is a long stretch where the coin is still missing under the furniture. You are allowed to live in the second part without rushing to the first.

What does it cost you, day to day, to keep managing what other people see of him?

A prayer

God, she is tired from carrying what a whole family cannot see. Be near her in the waiting part, before any running down the road happens. Steady her tonight. Amen.

Talk to someone trained

If you may be in immediate danger, feel unsafe, or simply need someone now, these free and confidential services can help. You do not need to send a reply to use them.

Free support options:

Nothing here is sent or shared — reaching out is entirely up to you.

Coming soon: a letter like this one, every day, in the Daily Bible Letters for Women app.